Dove il fuoco riscalda la cucina e mantiene calda la baita.
Il Cabanotel Ferpècle: un hotel di montagna autosufficiente. Con il VestoWIN di Windhager nel cuore.
Dove finisce la strada e inizia la valle.
La valle di Ferpècle, nel Val d'Hérens in Vallese, non è un luogo per chi ha fretta. Chi viene qui — sia in auto lungo la tortuosa strada della valle, sia con l'autopostale da Sion, in servizio da giugno a settembre — vive il viaggio come un primo momento di rallentamento. Ogni curva svela un nuovo panorama: case tradizionali in pietra, boschi di larici, creste rocciose e, a dominare il tutto, le cime candide delle Alpi Penniniche. Poi la strada finisce. La valle fa onore al proprio nome: finisce.
A 1800 metri di altitudine, nell’angolo più remoto di questa valle cieca, sorge il Cabanotel. Un ex hotel di montagna del XIX secolo, accuratamente ristrutturato, oggi gestito sotto l’egida di Anakolodge. Dieci camere, un dormitorio per sei persone, un ristorante, una sauna in legno di larice, una vasca di galleggiamento — e nessun allacciamento al gas, nessun teleriscaldamento. Solo montagne. E il proprio impianto.
Per noi di Windhager è stato chiaro fin dalla prima visita: qui non si tratta di riscaldamento. Qui si tratta di una filosofia.
L'uomo dietro al progetto: Olivier Cheseaux
Chi vuole comprendere il Cabanotel deve prima comprendere il suo architetto. Olivier Cheseaux non è un progettista come tanti. L’architetto HES SIA, originario di Sion, sin dalla fondazione del suo studio anako'architecture nel 2005 si è specializzato in qualcosa che la maggior parte dei suoi colleghi non ha nemmeno nel proprio radar: il recupero e la trasformazione degli edifici agricoli alpini. Da stalle, fienili e malghe in rovina, Olivier crea spazi che non sono né copie museali né semplici nuove costruzioni. La sua filosofia — sintetizzata nel nome «Anako», dal nome di un antico sciamano indiano che viveva in armonia con la natura — è: rispettare il luogo, preservarlo, conservarlo. E al contempo dotarlo delle tecnologie più moderne. Nel 2022 si è presentata un’occasione inaspettata: la famiglia Fauchère, proprietaria da generazioni dello storico Hôtel du Col d'Hérens a Ferpècle — costruito nel 1876 e inserito nell’elenco degli hotel storici vallesani — voleva vendere l’edificio. L’allora proprietaria vide per caso un servizio sul lavoro di Olivier. E decise: è lui quello giusto.
Da aprile 2023 a maggio 2025, Olivier ha ristrutturato l’edificio da zero. Prima di installare anche un solo elemento nuovo, gli elementi in larice, risalenti a oltre 170 anni fa, sono stati accuratamente smontati, numerati, conservati e successivamente riutilizzati. Oggi quel legno rivive nei pavimenti, nei rivestimenti murali e nei mobili. La nuova struttura portante è realizzata in abete bianco del Vallese: un ciclo breve e coerente, dalla foresta alla cassaforma.
Un edificio di carattere — e con una chiara scelta energetica
Il Cabanotel non è allacciato alla rete del gas, né dispone di teleriscaldamento. L’elettricità proviene dal sole. Il riscaldamento e l’acqua calda derivano dal legno e, anch’essi, dal sole. E tutto converge in un locale tecnico nel seminterrato, degno di un moderno centro energetico. Le assi di larice scricchiolano quando si entra, le pareti «respirano». Olivier non ha nascosto tutto questo, ma lo ha valorizzato: materiali autentici, struttura storica, accuratamente integrata, mai sostituita. Lo chef Matthias Staub e la sua compagna Olivia Campanico cucinano con calma, utilizzando prodotti regionali e stagionali. Nella sala da pranzo c’è il Wi-Fi — la casa invita però a riporre il telefono in tasca una volta entrati.
Il VestoWIN: quando fornello e riscaldamento diventano un tutt’uno
Chi vede il Windhager VestoWIN per la prima volta potrebbe chiedersi: perché una cucina ha così tanti raccordi? La risposta è semplice, ma tecnicamente elegante: perché è entrambe le cose. Il VestoWIN è una cucina con riscaldamento centralizzato. Brucia legna da ardere — abete bianco e larice regionali provenienti dalla Val d'Hérens — e distribuisce il calore su due livelli contemporaneamente: una parte sotto forma di calore radiante nella cucina, la parte maggiore all’acqua di riscaldamento e quindi all’intero edificio.
Potenza nominale totale: 17–21,5 kW. Di questi, circa 12–13 kW vengono convogliati nell’acqua di riscaldamento e 4,5–7 kW nel riscaldamento degli ambienti. Ciò è sufficiente per riscaldare dieci camere e tutte le aree di servizio a 1800 metri di altitudine, anche quando fuori c’è il gelo e il vento fischia dal ghiacciaio del Ferpècle. La valvola brevettata per il risparmio di combustibile regola la combustione con precisione, mentre il regolatore di combustione garantisce una combustione efficiente e pulita. Il sistema di assistenza all’accensione porta rapidamente la stufa alla temperatura di esercizio. Come optional, la VestoWIN è disponibile con piano cottura in vetroceramica e forno — il tutto utilizzando l’energia comunque generata per il riscaldamento.
Dati tecnici di riferimento VestoWIN
| Proprietà | Valore |
|---|---|
| Produttore | Riscaldamento centralizzato Windhager, Made in Austria dal 1921 |
| Modello | VestoWIN (Classico / Premium) |
| Potenza nominale totale | 17 – 21,5 kW |
| Potenza all'acqua di riscaldamento | 12 – 17 kW |
| Potenza di riscaldamento degli ambienti | 4,5 – 7 kW |
| Combustibile | Legna da ardere in ceppi da 1/3 m, scarti di legno, bricchetti |
| Voltà del serbatoio | 33 – 40 dm³ (circa 7–8 kg di legno duro) |
| Capacità della caldaia | circa 15 litri |
| Condotto di scarico dei fumi | Ø 130 – 150 mm |
| Conformità alle norme | EN 12815, marcatura CE |
| Garanzia | fino a 5 anni di garanzia completa |
Il sistema nel suo complesso: tre fonti energetiche, tre sistemi di accumulo, una cantina all’avanguardia
1. Il VestoWIN — Calore da legna per il riscaldamento e la cucina: fornisce il carico di base: acqua calda per i circuiti di riscaldamento, calore per la cucina e, direttamente, per i fornelli.
2. Energia solare termica — il sole riscalda l’acqua: i collettori solari termici sul tetto del garage trasformano direttamente la radiazione solare in calore. Un assorbitore protetto da una copertura in vetro riscalda un fluido termovettore, che trasferisce questa energia all’acqua sanitaria o al circuito di riscaldamento tramite uno scambiatore di calore. Dal punto di vista termico, viene sfruttato fino all’80% dell’energia solare irradiata — molto di più rispetto al fotovoltaico. Al Cabanotel, il sistema solare termico si occupa principalmente del preriscaldamento dell’acqua sanitaria e alleggerisce il carico del VestoWIN nei mesi di transizione.
3. Fotovoltaico — il sole produce elettricità: l’impianto fotovoltaico converte l’energia solare in energia elettrica. Questa alimenta l’illuminazione, le pompe del circuito di riscaldamento, l’elettronica di controllo, i dispositivi di raffreddamento, la piscina galleggiante, il Wi-Fi e tutti gli altri utenze dell’attività alberghiera.
Nel seminterrato si trovano tre serbatoi di accumulo di grande capacità, ciascuno con una capacità di 800 litri — per un totale di 2400 litri di volume di accumulo termico. Questi serbatoi costituiscono la memoria del sistema energetico. Al mattino, il VestoWIN produce più calore del necessario: l’eccedenza confluisce nei serbatoi. A mezzogiorno, l’impianto solare termico fa lo stesso. La sera, quando gli ospiti fanno la doccia, la sauna è in funzione e il ristorante lavora a pieno regime, il sistema preleva il calore immagazzinato dai serbatoi — senza che in quel momento sia necessario aggiungere legna. Un moderno sistema elettronico di regolazione situato in cantina coordina le tre fonti in modo completamente automatico, garantisce un monitoraggio trasparente ed è accessibile da remoto per la manutenzione e l’ottimizzazione. Il risultato: le camere sono calde, l’acqua è calda, l’attività procede senza intoppi.
Il prossimo passo: staccarsi dalla rete elettrica
Oggi il Cabanotel è autosufficiente dal punto di vista energetico per quanto riguarda il riscaldamento. Per quanto riguarda l’elettricità, l’edificio è ancora collegato alla rete pubblica — una scelta consapevole, come affidabile piano di riserva per i picchi di carico, i periodi di maltempo o le interruzioni impreviste. Questo allacciamento non è un errore di progettazione, bensì una scelta pragmatica: a 1800 metri di altitudine, lontano da qualsiasi possibilità di assistenza rapida, la sicurezza operativa per gli ospiti è la priorità assoluta. La prossima grande ambizione di Olivier Cheseaux e del suo team è tuttavia l’autosufficienza completa rispetto alla rete elettrica. L’impianto fotovoltaico dovrà essere abbinato a un sistema di accumulo a batterie al litio e dimensionato in modo tale che il Cabanotel rimanga indipendente anche in caso di scarsa insolazione, durante la notte e in caso di consumo elevato — e l’attuale allacciamento alla rete diventi una semplice riserva o venga eliminato del tutto. Un sistema intelligente di gestione del carico alimenterà in via prioritaria i grandi consumatori, come la sauna o la vasca galleggiante, nei momenti di elevata produzione solare. Una volta raggiunto questo obiettivo, il Cabanotel Ferpècle sarebbe uno dei pochi hotel di montagna in Svizzera a vivere davvero sotto ogni aspetto dell’ambiente circostante — della sua foresta, della sua acqua e del suo sole.
Un’ospitalità che si percepisce
Al Cabanotel il sistema di riscaldamento è a vista. Il VestoWIN è collocato in cucina, a vista e come se fosse la cosa più naturale del mondo. Matthias Staub cucina davanti ad esso e lo utilizza. Il fuoco riscalda la stanza, cuoce il cibo e riscalda le camere — e tutti lo sanno. Noi di Windhager riteniamo che questo sia esattamente il modo giusto di rapportarsi a un prodotto che, dal 1921, viene realizzato secondo un unico principio: bruciare la legna in modo completo e pulito, sfruttare appieno l’energia, un unico apparecchio per molteplici funzioni.
Il Cabanotel dimostra che questo approccio funziona a 1800 metri di altitudine esattamente come in pianura — forse anche meglio. Perché qui, dove ogni chilowattora conta, un apparecchio come il VestoWIN dispiega tutto il suo valore. Non perché sia particolarmente complicato. Ma perché è particolarmente coerente.
Un luogo che ispira: la residenza per artisti
Il Cabanotel è molto più di un semplice hotel e ristorante. A partire dalla primavera del 2026 aprirà le sue porte a una residenza per artisti — nel pieno dell’attività, nel cuore della vita quotidiana degli ospiti. Artisti svizzeri lavoreranno qui per alcune settimane a 1800 metri di altitudine: con un proprio atelier, la montagna davanti alla finestra, il silenzio della valle e il fuoco di legna alle spalle. Non una residenza isolata a porte chiuse, ma l’arte come parte viva della struttura. Gli ospiti assistono al processo creativo. Il Cabanotel diventa un palcoscenico, senza esserlo. Dal punto di vista dei contenuti, la residenza cerca progetti che si interroghino su come possa essere una vita in armonia con i paesaggi alpini. La stessa domanda a cui risponde, a livello tecnico, il concetto energetico della struttura. Non è affatto una coincidenza.
Un posto che rimane nel cuore
Il Cabanotel Ferpècle non è per tutti. Chi cerca un parcheggio sotterraneo, il servizio in camera e il Wi-Fi senza interruzioni in ogni stanza, qui non è nel posto giusto. Nella sala da pranzo c’è un accesso a Internet — la struttura invita a lasciare il telefono in tasca. Ma chi è disposto a stare sul balcone a contemplare il ghiacciaio del Ferpècle, scoprirà un modo di viaggiare e di vivere che è stato da tempo dimenticato nella frenesia della consueta stagione montana. E chi la sera si siede nel refettorio, con un bicchiere di vino vallesano in mano, e si accorge che il calore proviene dalla stufa a legna, che da ore sta anche preparando il cibo e ha riempito i tre serbatoi in cantina con 2400 litri di energia termica — capisce perché alcune soluzioni sono proprio le più intelligenti quando sembrano le più semplici.
Windhager Zentralheizung, fondata nel 1921 in Austria, è uno dei principali produttori europei di sistemi di riscaldamento a biomassa. Il modello VestoWIN è disponibile nelle versioni Klassik e Premium. Windhager Svizzera: www.windhager.com/de-ch
Il Cabanotel a Ferpècle, nella Val d'Hérens, nel Vallese, apre stagionalmente a partire da maggio. www.anakolodge.ch — Architetto: Olivier Cheseaux, anako'architecture / cheseauxrey associés SA, Sion.